<donne> <element>
{foreach from=$data key=k item=val}
<cour id='{$k}' val='{$val}'/> 
{/foreach}
{foreach from=$fichiercours item=row}
	<file id='{$row.id_fichier}' href="{$row.path}" nom='{$row.nomfichier}' />
{/foreach}
</element>
</donne>

			
			
			